Le jour a commencé comme un bon jour au front commence en juillet : En 30°, en gai humour. Et le jour va finir comme un jour descend au front. Avec sang. Avec des cris. Avec bruits qui asphyxient.
Avec Sidney, qui a tremblé de tout le corps. Qui est tombé d’un patient d’autre, n’a guère enregistré ses environs.
Une main – ferme sur son bras. Un grogne au-dessus de lui. Il n’a pas entendu les détails, mais Sidney a tourné la tête vers l’origine.
Hawkeye.
Oui, évidemment. Hawkeye – yeux bleus et inquiets. Son pouce il a placé à la nique de Sidney. Il n’a plus pu – soudain – son torse s'est effondré contre le ferme thorax d’Hawk.
« Lent, Sidney » il a dit et l'a poussé à derrière. « Sidney. Tout est okay. Lent, s'il te plaît »
Dans sa position, Sidney a pu voir le visage d’Hawkeye, rien d’autre. Sa joue rugueuse contre sa chemise. Sidney a souri.
« Regarde comment les rouleaux ont changé »
Calme entre les deux. Hawk a soupiré. « Je sais » il a chuchoté, « Je sais, mon ami. Nous avons temps »
Hawk a tourné pour un moment rapide : « Nous prenons quinze minutes » Il a appelé à post-op.
Quinze, okay, quinze minutes. Il peut travailler avec ça, Sidney a pensé. « Je ne vais pas bouger, Sid. Pends ton temps, je suis là »
Alors, Sidney a soupiré aussi. Et lentement, comme Hawk a dit… Le tremblement dans le cœur de Sidney est dégelé.